松野泰己谈《最终幻想战略版》重制 新版以现代化形式传递原作神韵
在早前的松野式传State of Play发布会上,SE揭晓了《最终幻想战略版》重制版《最终幻想战略版:伊瓦利斯编年史》。泰己谈最发布会上展示了包括界面重制、终幻重制作神新增"战术视角"和战斗速度调节在内的想战新版现代多项优化。
英文版预告提及"剧情调整",略版德文版则标注"新增对话",化形这在社交媒体引发部分粉丝的递原担忧。近日,松野式传原作编剧松野泰己在接受媒体采访时明确表示:"开发核心理念是泰己谈最将1997年PS1原作的趣味性以现代化形式呈现,并未因时代思潮对内容进行实质修改。终幻重制作神"
剧本调整主要服务于新增的想战新版现代语音演出。松野泰己解释道:"重点在于将文字载体从视觉阅读型转变为听觉感受型,略版这类似于小说与戏剧的化形区别"。日语文本尤其注重汉字与假名的递原视觉平衡,而语音演出则需为声优保留发挥空间,松野式传有时甚至需要牺牲文字美感。
松野泰己表示:"我们以听觉优先为原则,几乎重审了全部剧本"。松野泰己坦言,随着年岁增长,自己对某些台词表述的认知已发生变化:"若玩家发现台词风格差异,可能是我写作水平进步了——当然更可能只是老头子感觉迟钝了。"
《最终幻想战略版:伊瓦利斯编年史》将于9月30日登陆PS5/Xbox Series/PS4/Switch/Switch 2及PC平台。更多内容待后续报道。
(责任编辑:焦点)
推荐文章
-
少儿篮球公益班上孩子们认真学习基本动作本报讯 记者陈凌鹭 通讯员林盈盈 文/图)昨日早上8点,泉州市妇女儿童活动中心活动部负责人连老师带着6名执教老师,前往永春县东平镇东山村的东山小学,为103名参加 ...[详细]
-
7月17日消息,日本关西国际机场KIX)与岸和田观光巴士合作,推出了日本首款专用于旅游的氢动力燃料电池小巴。这款基于丰田考斯特的 22 座车辆,搭载源自丰田 MIRAI 的燃料电池系统,续航里程约 3 ...[详细]
-
潜江新闻网讯(记者 王宇杰)为不断提升我市社会工作人才专业素养和能力水平,努力建设一支职业化、专业化的社会工作人才队伍,8月2日,潜江市“社工学校”揭牌暨启动仪式在市民政局六楼 ...[详细]
-
绷紧安全弦,勿让戏水变溺水 编辑:文竹 来源:本网原创 ...[详细]
-
海峡网11月6日讯海峡导报记者 黄敏江 通讯员 翁仁杰)司机自作聪明变造车牌,把字母“F”改成了“E”。不过,还是被高速交警的火眼金睛识破了。11月1日 ...[详细]
-
再度被刷新,爱马仕为Jane Birkin量身打造的原型铂金包,于巴黎苏富比拍卖会上以858万欧元约合1000万美元)的价格落槌,一举创下全球手袋拍卖价格的新高峰。这场备受瞩目的拍卖吸引了全球藏家的目 ...[详细]
-
【锲而不舍落实中央八项规定精神】作风建设走深走实 群众满意可感可及_
“有了延时服务,我们来社区办事省事多了。”7月16日18时许,在南谯区文昌花园社区党群服务中心,前来咨询社保政策的居民李家芳欣喜地告诉记者。“以前来办事要么请假,要 ...[详细]
-
潜江新闻网讯潜江市融媒体中心记者 夏 冬 通讯员 唐登辉)在积玉口镇荆桥路32号,一栋略显朴素的二层小楼门前,“积玉口镇综治中心”的标牌在绿树掩映下格外醒目。这座看似普通的建筑,正以最朴实的方式构筑起 ...[详细]
-
填志愿如何巧用“冲稳保”策略?专家:做好“八个看” 编辑:汤晓雪 来 ...[详细]
-
“监管+服务”,筑牢农村食品安全防线 编辑:文竹 来源:本网原创 ...[详细]
热点阅读